Překlady odborných textů z českého do německého a z německého do českého jazyka

Popis předmětu

Překlady odborných textů z českého do německého jazyka a z německého do českého jazyka rodilým mluvčím cílového jazyka pro potřeby MZK Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do německého jazyka. Účelem užití překladů je jejich publikace na veřejnosti a prezentace literatury v České republice a v zahraničí, pro tento účel je nezbytná vyšší kvalita překladu než obvyklá, řádně upravená rodilým mluvčím. Specifikace: Předpokládaný rozsah stran za období 6. 1. - 31. 12. 2020: - pro překlad z českého do německého jazyka 250 NS - pro překlad z německého do českého jazyka 100 NS Doba dodání jednotlivých předkladů: běžná – 3 kalendářní dny ode dne objednávky v závislosti na rozsahu překládaného textu mimořádná – 24 hodin ode dne objednávky v závislosti na rozsahu překládaného textu Vyhrazujeme si právo VZ zrušit a to i bez udání důvodů. Dodání zdarma. Uchazeči podáním nabídky nevzniká nárok na uzavření smlouvy dle této nabídky, a proto mu nevzniká žádný právní nárok z titulu tohoto neuzavření smlouvy.