Překladatelské služby pro resort Ministerstva spravedlnosti

Popis předmětu

Veřejná zakázka (dále jen „VZ“) je ve smyslu ust. § 35 a 101 zákona rozdělena na níže vymezené části.: 1. Část VZ číslo 1 - Překladatelské služby pro Kancelář vládního zmocněnce pro zastupování ČR před ESLP 2. Část VZ číslo 2 - Překladatelské služby pro Mezinárodní odbor civilní, Mezinárodní odbor trestní a další odbory Ministerstva spravedlnosti 3. Část VZ číslo 3 - Překladatelské služby pro projekt Ministerstva spravedlnosti plánovaný/realizovaný v rámci programu „Lidská práva, začleňování Romů a domácí a genderově podmíněné násilí“ financovaný z Norských fondů 2014-2021 s názvem „Zvyšování povědomí o judikatuře Evropského soudu pro lidská práva a dalších mezinárodních závazcích České republiky v oblasti lidských práv“ 4. Část VZ - Překladatelské služby pro projekty plánované/realizované v rámci programu „Spravedlnost“ financované z Norských fondů 2014-2021, a dále pro projekt s názvem „Justice SN-CZ“ plánovaný/realizovaný v rámci Programu spolupráce Česká republika - Svobodný stát Sasko 2014-2020, případně další projekty/programy. Zadavatel předpokládá za dobu trvání rámcové dohody odebrat: • v rámci části 1 VZ: 5 463 normostran překladů • v rámci části 2 VZ: 6 000 normostran překladů běžných jazyků a 2 000 normostran překladů exotických jazyků • v rámci části 3 VZ: 3 000 normostran překladů • v rámci části 4 VZ: 500 normostran překladů běžných jazyků 800 normostran překladů exotického jazyka. Výše uvedený předpokládaný počet normostran překladů je pouze kvalifikovaným odhadem zadavatele, počty skutečně zadaných normostran překladů se budou odvíjet od aktuálních potřeb zadavatele a mohou se od předpokladu výrazně lišit, a to jak směrem nahoru, tak směrem dolů.