Detail

Detail vysvětlení


Dotaz

Je možné smluvně zakotvit, že překladatele uvedené v příloze č. 6 – „Seznam překladatelů“ nebude Národní muzeum přímo oslovovat se zakázkami na překlad nad rámec rozsahu této veřejné zakázky bez vědomí překladatelské agentury a to i po určenou dobu po ukončení výběrového řízení.

Text vysvětlení zadávací dokumentace

Vzhledem k tomu, že Národní muzeum je státní příspěvková organizace, překladatelské služby soutěží formou veřejného výběrového řízení. Překladatelské služby mimo rozsah této veřejné zakázky bude Národní muzeum řešit standardně, tedy veřejnou soutěží. Je tedy nadbytečné do smlouvy přidávat poznámku o tom, že překladatele uvedené v příloze č. 6 –„Seznam překladatelů“ nebude Národní muzeum přímo kontaktovat.