Překladatelské služby pro potřeby České inspekce životního prostředí
Základní informace
Název zadávacího postupu
Překladatelské služby pro potřeby České inspekce životního prostředí
Zadavatel
Česká inspekce životního prostředíSystémové číslo NEN
N006/26/V00002003
Aktuální stav ZP
Neukončen
Rozdělení na části
Ne
Identifikátor ZP na profilu zadavatele
P26V00002003
Režim VZ dle volby zadavatele
Veřejná zakázka malého rozsahu
Druh zadávacího postupu
Otevřená výzva
Specifikace zadávacího řízení
otevřená výzva
Druh
Veřejná zakázka na služby
Předpokládaná hodnota (bez DPH)
730 000,00
Měna
koruna česká
Datum uveřejnění ZP na profil
04. 03. 2026 14:12
Specifikace podání
Lhůta pro podání nabídek
09. 04. 2026 14:00
Kontaktní osoba zadavatele
Předmět
Popis předmětu
Předmětem plnění veřejné zakázky je závazek vybraného dodavatele zajistit pro zadavatele poskytování překladatelských služeb včetně soudních překladů v listinné i elektronické podobě dle zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, ve znění pozdějších předpisů, a to z českého do anglického, německého a polského jazyka a z anglického, německého a polského jazyka do jazyka českého. Dále je předmětem plnění (pravidelně 1x za kalendářní rok) překlad výroční zprávy zadavatele, a to z jazyka českého do jazyka anglického, včetně grafického zpracování. Výroční zpráva zadavatele bude poskytnuta ve formátu INDD. A dále je předmětem plnění veřejné zakázky (dle potřeby zadavatele) překlad odborných a úředních textů z oblasti životního prostředí, činnosti zadavatele a environmentální legislativy.
Kód z číselníku NIPEZ
79530000-8
Název z číselníku NIPEZ
Překladatelské služby
Hlavní místo plnění
Hlavní město Praha
Kód z číselníku CPV
79530000-8
Název z číselníku CPV
Překladatelské služby
Název předmětu
Překladatelské služby
Položky předmětu
Místo plnění
| CZ010 | Hlavní město Praha |
Doplňující informace
VZ zadávána na základě RS/RD
Ne
Zadávaná v DNS
Ne
Výsledkem ZP bude zavedení DNS
Ne
Jedná se o rámcovou dohodu
Ne
Importovaná VZ
Ne
Evidence uveřejnění v NEN
| Zobrazit detail | ||||
|---|---|---|---|---|
| 27. 03. 2026 09:29 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 20. 03. 2026 11:48 | Změna nebo doplnění zadávací dokumentace | |||
| 20. 03. 2026 11:45 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 16. 03. 2026 16:15 | Změna nebo doplnění zadávací dokumentace | |||
| 16. 03. 2026 16:06 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 10. 03. 2026 18:43 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 10. 03. 2026 15:28 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 10. 03. 2026 15:24 | Změna nebo doplnění zadávací dokumentace | |||
| 09. 03. 2026 17:02 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 04. 03. 2026 14:12 | Uveřejnění zadávacích podmínek |