Detail
Detail vysvětlení
Text vysvětlení zadávací dokumentace
Dobrý den, v příloze naleznete vysvětlení zadávací dokumentace. Zadávací postup: N006/24/V00012493 - Překlady právních textů DOTAZ: Vážený zadavateli, můžete prosím upřesnit tento požadavek: "Zhotovitel se zavazuje, že překlady budou vždy prováděny překladatelem (překladateli), který je držitelem certifikátu mezinárodně uznávané anebo státní zkoušky z právní angličtiny odpovídající úrovni nejméně C1 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. V případě nesplnění tohoto požadavku, nastupují podmínky dle čl. IX. odst. 1 této smlouvy." Zkouška na úrovni C1 není oborově zaměřena. Požadujete tedy praxi s překlady v oboru právo? Pokud ano, kolik let praxe? ODPOVĚĎ: Ano, délka není stanovena. S pozdravem Národní muzeum