Zajištění překladatelských a tlumočnických služeb
Basic Information
PROCUREMENT PROCEDURE NAME
Zajištění překladatelských a tlumočnických služeb
Contracting authority
Energetický regulační úřadNEN system number
N006/22/V00020161
CURRENT STATUS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
Awarded
DIVISION INTO LOTS
No
PROCUREMENT PROCEDURE ID ON THE CONTRACTING AUTHORITY'S PROFILE
P22V00020161
Public contract regime
Small-scale public contract
PROCUREMENT PROCEDURE TYPE
Otevřená výzva
SPECIFICATIONS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
výjimka
Type
Public service contract
Estimated value (excl. VAT)
1 600 000,00
Currency
koruna česká
DATE OF PUBLICATION ON PROFILE
05. 08. 2022 13:42
Submission Specifications
DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS
22. 08. 2022 11:00
Contact Person of the Contracting Authority
Name
Jana
Surname
Křížová
jana.krizova@eru.cz
Phone 1
+420 564578693
Subject-Matter
SUBJECT-MATTER DESCRIPTION
1. Zajištění překladatelských služeb z českého jazyka do anglického a z anglického jazyka do českého, v oblasti působnosti Energetického regulačního úřadu, a to zejména: - energetické legislativy, - cenových rozhodnutí, - dokumentů ke konzultačním procesům, - ad hoc dokumentů dle potřeby a řešené problematiky, - překlad webových stránek. Zadavatel požaduje zajištění překladů a úředně ověřených překladů. 2. Zajištění tlumočnických služeb, a to konsekutivní tlumočení a simultánní tlumočení na území České republiky Zadavatel požaduje znalost odborné terminologie minimálně: - v oblasti plynárenství a elektroenergetiky, - v oblasti ekonomické a právní terminologie. Výsledkem zadávacího řízení bude uzavření rámcové dohody na 48 měsíců s jedním dodavatelem.
Code from the NIPEZ code list
79530000-8
Name from the NIPEZ code list
Překladatelské služby
Main place of performance
Hlavní město Praha
Code from the CPV code list
79530000-8
Name from the CPV code list
Překladatelské služby
SUBJECT-MATTER NAME
Překladatelské služby
Text field for describing the place of performance
Praha, Jankovcova 1566/2b Jihlava, Masarykovo náměstí 5 Jihlava, Tolstého 15 Ostrava, Odboje 1 Ostrava, Provozní 1
Subject-Matter Items
| Show detail | ITEM DESCRIPTION | |||
|---|---|---|---|---|
| Tlumočnické služby | 79540000-1 | Tlumočnické služby |
Place of Performance
| CZ010 | Hlavní město Praha |
| CZ063 | Kraj Vysočina |
| CZ080 | Moravskoslezský kraj |
Additional Information
AWARDED ON THE BASIS OF A FRAMEWORK AGREEMENT
No
AWARDED IN A DNS
No
THE RESULT OF THE PP WILL BE THE IMPLEMENTATION OF A DNS
No
This is a framework agreement
Yes
Imported public contract
No
Publication Records in the NEN System
| Show detail | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02. 08. 2024 09:30 | Uveřejnění skutečně uhrazené ceny v jednotlivých letech plnění | |||
| 31. 07. 2024 14:00 | Uveřejnění skutečně uhrazené ceny v jednotlivých letech plnění | |||
| 26. 10. 2022 12:37 | Uveřejnění účastníků | |||
| 26. 10. 2022 12:37 | Uveřejnění výsledku | |||
| 26. 10. 2022 12:16 | Uveřejnění účastníků | |||
| 26. 10. 2022 12:16 | Uveřejnění výsledku | |||
| 17. 08. 2022 16:34 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 15. 08. 2022 10:47 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 15. 08. 2022 10:33 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | 15. 08. 2022 10:41 | Jana Křížová | |
| 15. 08. 2022 09:53 | Uveřejnění zadávacích podmínek |