Detail
Detail of the Explanation
Question
Dobrý den, měl bych několik málo dotazů k zadávací dokumentaci. 1) Výzva k podání nabídky mluví o celkové nabídkové ceně, nýbrž ostatní dokumenty o průměrné ceně strany. Platí tedy, že do systému zadáváme průměrnou cenu? 2) Pokud se má zadávat průměrná cena a obálka se bude pro každé číslo tvořit jednou, kdežto stránek bude přes sto, není pak průměrná cena zavádějící? 3) Zadávací dokumentace se zmiňuje o jazykových mutacích. Každé číslo časopisu se tedy bude celé vydávat ve zmíněných jazicích (v češtině, angličtině, francouzštině, polštině, němčině a latině)? 4) Vzorový text neuvádí, kam mají být vložené obrázky. Mluví pouze o grafech. Má umístění obrázků tedy vyplynout z kontextu textu? Předem mockrát děkuji a přeji hezký den, Müller
Text of the Explanation of the Procurement Documents
Dobrý den, průměrná cena je opravdu průměr za stránku a obálku. Zavádějící to není, uchazeč může dát klidně třeba 1 Kč, ale když dáme jen cenu za stránku, tak za obálku bud chtít klidně pár tisíc :-) Číslo je v naprosté většině případů celé v angličtině, ostatní jazyky se tam spíše jen mohou objevit. Obrázky - ano, dle kontextu textu. S pozdravem Veronika Kostková