Rámcová dohoda na poskytování překladatelských služeb
Basic Information
PROCUREMENT PROCEDURE NAME
Rámcová dohoda na poskytování překladatelských služeb
Contracting authority
Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnostNEN system number
N006/22/V00004047
CURRENT STATUS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
Cancelled
DIVISION INTO LOTS
No
PROCUREMENT PROCEDURE ID ON THE CONTRACTING AUTHORITY'S PROFILE
P22V00004047
Public contract regime
Small-scale public contract
PROCUREMENT PROCEDURE TYPE
Otevřená výzva
SPECIFICATIONS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
Zakázka malého rozsahu
Type
Public service contract
Date of cancellation
26. 05. 2022 07:14
DATE OF PUBLICATION ON PROFILE
24. 02. 2022 14:54
Submission Specifications
DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS
08. 04. 2022 10:00
Contact Person of the Contracting Authority
Title before name
Ing.
Name
Jolana
Surname
Čajčíková
j.cajcikova@nukib.cz
Phone 1
+420 541110607
Subject-Matter
SUBJECT-MATTER DESCRIPTION
Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění celkem maximálně tří (3) poskytovatelů překladatelských služeb z/do českého do/z anglického jazyka. Jedná se zejména o překlad vybraných dokumentů strategického a metodického charakteru (např. metodiky, doporučené postupy, manuály), překlad monitorovacích zpráv (např. Výroční a Závěrečné zprávy) nebo překlad textů pro anglickou verzi webových stránek objednatele. Dále je součástí předmětu plnění též zajištění externího tlumočníka anglického jazyka, a to na vyžádání např. při jednáních zástupců zadavatele, a to jak fyzických, tak i online jednáních. Předmětem plnění jsou též expresní překlady, což jsou překlady do 10 normostran, které zadavatel požaduje vyhotovit nejpozději do 24 hodin od jejich zadání.
Code from the NIPEZ code list
79530000-8
Name from the NIPEZ code list
Překladatelské služby
Main place of performance
Česká republika
Code from the CPV code list
79530000-8
Name from the CPV code list
Překladatelské služby
Subject-Matter Items
| Show detail | ITEM DESCRIPTION | |||
|---|---|---|---|---|
| Překladatelské služby | 79530000-8 | Překladatelské služby |
Place of Performance
| CZ | Česká republika |
Additional Information
AWARDED ON THE BASIS OF A FRAMEWORK AGREEMENT
No
AWARDED IN A DNS
No
THE RESULT OF THE PP WILL BE THE IMPLEMENTATION OF A DNS
No
This is a framework agreement
Yes
Imported public contract
No
Publication Records in the NEN System
| Show detail | ||||
|---|---|---|---|---|
| 26. 05. 2022 14:07 | Uveřejnění písemné zprávy | |||
| 29. 03. 2022 15:04 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 22. 03. 2022 09:45 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 17. 03. 2022 13:21 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 16. 03. 2022 13:51 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 25. 02. 2022 21:51 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 24. 02. 2022 14:54 | Uveřejnění zadávacích podmínek |