Detail of the Explanation
Explanation of the Procurement Documents
| Show detail | Text of the Explanation of the Procurement Documents |
|---|---|
| Dobrý den, níže zasílám odpovědi na Vaše dotazy + požadované přílohy. Přeji pěkný den Krušberská CzechTourism ******* Poprosím o upřesnění zadávacího procesu: 1. Jazyk řízení český i anglický prosím znamená, že nabídka má být podána: a) v českém NEBO anglickém jazyce b) v českém A ZÁROVEŇ anglickém jazyce ? - V případě českého uchazeče je jazyk řízení v ČJ. V opačném případě AJ. 2. V dokumentaci na NEN jsme nenalezli přílohy 2 a 3 v českém jazyce. K aktuálnímu datu jsou zde jen v jazyce anglickém. Je možné od vás získat českou verzi, či ji do NEN doplnit ? - Viz příloha 3. Podle zadávací dokumentace to chápeme tak, že Dodavatel musí provést překlady, ale obsah dodá Objednatel. Je to tak? Smíme prosím požádat o odhad, KDY můžeme dodávku obsahu očekávat? To kvůli harmonogramu činností. - Záleží na individuální dohodě s výhercem VZMR a jeho doporučením, resp. na době trvání přípravy modulu a jeho požadavcích na rozsah textů. V ideálním případě bude tedy ze strany zadavatele obsah připraven k překladu ihned po vymezení požadavků. 4. Do předpokládaného termínu pro provedení nabídky:"12 měsíců od podpisu smlouvy" bylo zahrnuto jen postavení portálu a překlady tématických modulů, nebo je zde zahrnut i provoz a propagace? - Do 12 měsíců je zahrnuto vše vč. provozu a marketingu domény. 5. Po jakou dobu od spuštění portálu vyžadujete udržení provozu a vykonávání propagační činnosti? - Viz předchozí odpověď. Děkuji! |
Attachments
| Show detail | ||||
|---|---|---|---|---|
| Priloha_2- cestne prohlaseni o zpusobilosti .docx | Vysvětlení zadávací dokumentace | 15. 09. 2020 09:24 | Dokument není zavirovaný | |
| Príloha_3_kvalifikacni predpoklady.doc | Vysvětlení zadávací dokumentace | 15. 09. 2020 09:24 | Dokument není zavirovaný |