Detail

Detail of the Explanation


Question

Dobrý den, prosím o upřesnění bodu c) v Podmínkách poskytování služeb, tedy: Kontrola logiky textů a faktů v rámci dokumentů. Prosím, můžete tento požadavek více specifikovat, případně uvést příklady? Je to také např. kontrola a oprava letopočtů, historických souvislostí a reálií? Jazykový korektor není editor ani žurnalista a i vzhledem k požadované rychlosti zpracování (u superexpresu 0,5 hodiny na 1 normostranu, včetně nutné administrativy), není ani příliš prostoru k detailnímu ověřování faktů. Děkuji.

Text of the Explanation of the Procurement Documents

Zadavatel bude po dodavateli požadovat gramatickou správnost nikoliv kontrolu faktických údajů v textu. V souvislosti s tímto vysvětlením zadavatel nepřijímá žádná opatření.