Detail
Detail of the Explanation
Question
Dobrý den, mám dotaz k některým požadovaným jazykům. Jaká je četnost vytížení např. u mongolštiny nebo kazaštiny? Na tyto jazyky nejsou v ČR kvalifikovaní dodavatelé, v oboru pedagogiky už vůbec ne. Pokud ano, tak je na celou ČR například jen jeden. Pak požadavek na zajištění služby za podmínky, že budou do 5 dnů schopni vyhotovit překlad nebo být na tlumočení, není možné garantovat, navíc ještě za poměrně vysokých sankčních podmínek. Prosím o zvážení zadavatele, zda je možno některé tyto velmi okrajové jazyky, konkrétně mongolštinu a kazaštinu, z poptávky vyjmout, případně zmírnit sankce plynoucí ze smlouvy. Děkuji
Text of the Explanation of the Procurement Documents
Viz přiložený dokument.