Překlad shrnutí změn technických požadavků na plavidla vnitrozemské plavby ES-TRIN 2021 a ES-TRIN 2023 a překlad změnové rezoluce MEPC.328(76) k mezinárodní úmluvě MARPOL z anglického do českého jazyka
Basic Information
PROCUREMENT PROCEDURE NAME
Překlad shrnutí změn technických požadavků na plavidla vnitrozemské plavby ES-TRIN 2021 a ES-TRIN 2023 a překlad změnové rezoluce MEPC.328(76) k mezinárodní úmluvě MARPOL z anglického do českého jazyka
Contracting authority
Ministerstvo dopravyNEN system number
N006/23/V00031366
CURRENT STATUS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
Awarded
DIVISION INTO LOTS
No
PROCUREMENT PROCEDURE ID ON THE CONTRACTING AUTHORITY'S PROFILE
P23V00031366
Public contract regime
Small-scale public contract
PROCUREMENT PROCEDURE TYPE
Otevřená výzva
SPECIFICATIONS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
Zakázka malého rozsahu
Type
Public service contract
DATE OF PUBLICATION ON PROFILE
02. 11. 2023 13:26
Submission Specifications
DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS
20. 11. 2023 09:00
Contact Person of the Contracting Authority
Title before name
Ing.
Name
Jiří
Surname
Böhm
jiri.bohm@mdcr.cz
Phone 1
+420 225131213
Subject-Matter
SUBJECT-MATTER DESCRIPTION
Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou služby, spočívající v kvalifikovaném překladu dokumentů „Překlad shrnutí změn technických požadavků na plavidla vnitrozemské plavby ES-TRIN 2021 a ES-TRIN 2023 a překlad změnové rezoluce MEPC.328(76) k mezinárodní úmluvě „MARPOL“ z anglického do českého jazyka. Uvedené dokumenty tvoří přílohu č. 5 až 7 výzvy. Podrobná specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v závazném návrhu smlouvy o dílo, který tvoří přílohu č. 4 výzvy.
Code from the NIPEZ code list
79530000-8
Name from the NIPEZ code list
Překladatelské služby
Main place of performance
Hlavní město Praha
Code from the CPV code list
79530000-8
Name from the CPV code list
Překladatelské služby
SUBJECT-MATTER NAME
Překladatelské služby
Subject-Matter Items
Place of Performance
| CZ010 | Hlavní město Praha |
Additional Information
AWARDED ON THE BASIS OF A FRAMEWORK AGREEMENT
No
AWARDED IN A DNS
No
THE RESULT OF THE PP WILL BE THE IMPLEMENTATION OF A DNS
No
This is a framework agreement
No
Imported public contract
No
Publication Records in the NEN System
| Show detail | ||||
|---|---|---|---|---|
| 26. 04. 2024 11:01 | Uveřejnění účastníků | |||
| 26. 04. 2024 11:01 | Uveřejnění výsledku | |||
| 12. 02. 2024 15:51 | Uveřejnění oznámení o výběru dodavatele | |||
| 15. 11. 2023 17:50 | Uveřejnění změn na zadávacím postupu | |||
| 15. 11. 2023 09:40 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 15. 11. 2023 09:37 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 15. 11. 2023 09:10 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 14. 11. 2023 18:14 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 14. 11. 2023 17:48 | Došlo k uveřejnění dokumentu Vysvětlení_zadávacích_podmínek_2.pdf. | |||
| 14. 11. 2023 14:59 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace |