Překladatelské služby pro potřeby České inspekce životního prostředí
Basic Information
PROCUREMENT PROCEDURE NAME
Překladatelské služby pro potřeby České inspekce životního prostředí
Contracting authority
Česká inspekce životního prostředíNEN system number
N006/26/V00002003
CURRENT STATUS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
Not terminated
DIVISION INTO LOTS
No
PROCUREMENT PROCEDURE ID ON THE CONTRACTING AUTHORITY'S PROFILE
P26V00002003
Public contract regime
Small-scale public contract
PROCUREMENT PROCEDURE TYPE
Otevřená výzva
SPECIFICATIONS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE
výjimka
Type
Public service contract
Estimated value (excl. VAT)
730 000,00
Currency
koruna česká
DATE OF PUBLICATION ON PROFILE
04. 03. 2026 14:12
Submission Specifications
DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS
16. 03. 2026 14:00
Contact Person of the Contracting Authority
Subject-Matter
SUBJECT-MATTER DESCRIPTION
Předmětem plnění veřejné zakázky je závazek vybraného dodavatele zajistit pro zadavatele poskytování překladatelských služeb včetně soudních překladů v listinné i elektronické podobě dle zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, ve znění pozdějších předpisů, a to z českého do anglického, německého a polského jazyka a z anglického, německého a polského jazyka do jazyka českého. Dále je předmětem plnění (pravidelně 1x za kalendářní rok) překlad výroční zprávy zadavatele, a to z jazyka českého do jazyka anglického, včetně grafického zpracování. Výroční zpráva zadavatele bude poskytnuta ve formátu INDD. A dále je předmětem plnění veřejné zakázky (dle potřeby zadavatele) překlad odborných a úředních textů z oblasti životního prostředí, činnosti zadavatele a environmentální legislativy.
Code from the NIPEZ code list
79530000-8
Name from the NIPEZ code list
Překladatelské služby
Main place of performance
Hlavní město Praha
Code from the CPV code list
79530000-8
Name from the CPV code list
Překladatelské služby
SUBJECT-MATTER NAME
Překladatelské služby
Subject-Matter Items
Place of Performance
| CZ010 | Hlavní město Praha |
Additional Information
AWARDED ON THE BASIS OF A FRAMEWORK AGREEMENT
No
AWARDED IN A DNS
No
THE RESULT OF THE PP WILL BE THE IMPLEMENTATION OF A DNS
No
This is a framework agreement
No
Imported public contract
No
Publication Records in the NEN System
| Show detail | ||||
|---|---|---|---|---|
| 09. 03. 2026 17:02 | Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace | |||
| 04. 03. 2026 14:12 | Uveřejnění zadávacích podmínek |