Grafické zpracování a tisk „Zlaté knihy“

SUBJECT-MATTER DESCRIPTION

Předmětem této VZ je grafické zpracování publikace názvem „Zlatá kniha“ a to od počátečního konceptu, návrhu obálky, předsádek, papíru a technického zpracování. Tato publikace bude vyhotovena v několika jazykových verzích a to v následujícím počtu kusů: 1) česká verze: 3000 kusů 2) anglická verze: 2000 kusů 3) německá verze 2000 kusů 4) francouzská verze 1000 kusů Součástí předmětu této veřejné zakázky je také provedení zlomu textu, vyhotovení samotných překladů a jazykových korektur a samotná příprava podkladu pro tisk, tisk a dopravení na místo sídla Zadavatele. Samotné texty a fotografie budou originálně vytvořené pro potřeby Kanceláře Poslanecké sněmovny (jejich dodávka není předmětem této veřejné zakázky) a mají své obsahové náležitosti a členění. Texty mapují vývoj české ústavnosti a parlamentarismu v letech 1848 – 2021, historii sídla Poslanecké sněmovny, problematiku parlamentní formy vlády a bikameralismu, popis volebních systémů a legislativního procesu, popis kompetencí parlamentu v zahraniční politice, představení evropské agendy v národních parlamentech a popis významu parlamentní administrativy. Veškeré texty mají víceúrovňové členění zdůrazňující stupeň důležitosti informace. Tyto informace a termíny budou zvýrazněny tučně, kurzívou či podtržením. Fotografie budou zpracovány výhradně pro potřeby Kanceláře Poslanecké sněmovny (jejich pořízení není předmětem této veřejné zakázky) a jejich celkový podíl v knize bude cca 30%. Požadavky na technickou specifikaci: Počet stran knihy: 176 stran + obálka Formát knihy: 230 x 260 mm Barevnost: 4/4 CMYK Papír: Luxo Art Samt 150 g Obálka: 300 g pohledový karton, 4/0+1/0 lamino mat Tato publikace bude určena pro potřeby Parlamentního shopu a také bude využita jako protokolární a reprezentativní dar v rámci plánované akce „předsednictví ČR v radě EU“. Po vybrání vítězného dodavatele budou předány veškeré texty a fotografie nejpozději do 14 dnů od podpisu smlouvy obou smluvních stran (bude zaevidováno předávacím protokolem). Dodavatel předloží vzorky nabízených jednotlivých částí (vzor obálky a papíru) do 10-ti dnů od podpisu smlouvy. Dodavatel předloží vzor kompletního zpracovaného textu a grafického návrhu fotografií do české verze nejpozději do 30 dnů od předání veškerých podkladů Zadavatelem. Dodavatel předloží zadavateli vzory přeložených textů (anglická, německá a francouzská verze) nejpozději do 31. prosince 2021. Požadovaný plánovaný odběr výtisků je následující: 1) česká verze v počtu 3000 kusů - odběr nejpozději do 31. prosince 2021 2) anglická verze v počtu 2000 ks, - odběr nejpozději do 30. dubna 2022 3) německá verze v počtu 2000 ks, - odběr nejpozději do 30. dubna 2022 4) francouzská verze v počtu 1000 ks, - odběr nejpozději do 30. dubna 2022 Fakturace této veřejné zakázky bude probíhat na základě každé kompletní předané části jazykové verze (4x fakturace). Součástí řádně podané cenové nabídky Dodavatele musí být všechny náklady na činnosti s tím spojené (náklady na přípravné práce, návrhy, vzorky, překlady, tisk, vazbu, koordinaci, dopravní náklady a ostatní činnosti, které jsou nutné k řádnému provedení předmětu plnění této veřejné zakázky).