Návrh projektu pro Česko-Slovenský výstavní pavilon na 16. mezinárodním bienále architektury v Benátkách 2018

Basic Information


PROCUREMENT PROCEDURE NAME

Návrh projektu pro Česko-Slovenský výstavní pavilon na 16. mezinárodním bienále architektury v Benátkách 2018

Contracting authority

Národní galerie v Praze

NEN system number

N006/17/V00005787

CURRENT STATUS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE

Awarded

DIVISION INTO LOTS

No

PROCUREMENT PROCEDURE ID ON THE CONTRACTING AUTHORITY'S PROFILE

P17V00005787

Public contract regime

Below-threshold public contract

PROCUREMENT PROCEDURE TYPE

Zjednodušené podlimitní řízení

SPECIFICATIONS OF THE PROCUREMENT PROCEDURE

Zjednodušené podlimitní řízení

Type

Public service contract

DATE OF PUBLICATION ON PROFILE

29. 09. 2017 12:04

Submission Specifications


DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS

31. 10. 2017 12:00

Contact Person of the Contracting Authority


Title before name

Bc.

Name

Kamila

Surname

Zetková

EMAIL

kamila.zetkova@ngprague.cz

Phone 1

+420 224301213

Subject-Matter


SUBJECT-MATTER DESCRIPTION

Předmětem zakázky je vypracování návrhu expozice pro Česko-Slovenský pavilon a její komplexní realizace pro 16. ročník mezinárodního bienále architektury v Benátkách, které se koná ve dnech 26. května - 25. listopadu 2018. Projekt bude realizován v součinnosti předkladatele vítězného návrhu s Národní galerií v Praze. Součinnost bude spočívat, mimo jiné, ve zpracování projektu a projektové dokumentace dle požadavků pořadatelů bienále v požadovaném termínu tak, aby projekt mohl být realizován. Dále bude tato součinnost zahrnovat instalaci a deinstalaci exponátů v Česko-Slovenském pavilonu a další související plnění, včetně zajištění potřebného materiálu a nezbytných služeb a prací, jak bude specifikováno ve smlouvě tvořící Přílohou č. 3 zadávací dokumentace. Dále zadavatel zajistí součinnost s určeným pracovníkem NG a to na své náklady, které však nepřesáhnou 200.000 Kč. Expozice v Česko-Slovenském pavilonu na 16. bienále architektury v Benátkách by měla, na pozadí jeho základního tématu, „Freespace“, atraktivním a inovativním způsobem představit vize a dění na poli současné architektury ve vazbě na všestranné lidské potřeby. Architektura nejen zásadním způsobem spoluurčuje charakter veřejného prostoru, ale formuje život obyvatel v lidských sídlištích, propojuje je s krajinou, podporuje, anebo naopak omezuje místní tradice a hodnoty, typické kulturní návyky, vzorce mezilidské komunikace atd. Kvalita společně sdíleného prostranství i intimního prostoru, způsob zajištění jeho obyvatelnosti a otevřenosti musejí být založeny na porozumění úkolům a funkcím architektury na straně jedné a potřebám a očekáváním obyvatel na straně druhé. Z tohoto hlediska je téma „Freespace“ velkou výzvou pro architekty, urbanisty, ale též pro politickou reprezentaci a občanskou společnost. Česká republika, stejně jako jiné země středoevropského regionu, aktuálně prochází zásadní modernizací na všech úrovních, infrastrukturní, technologickou, politickou, společenskou, komunikační, a je zároveň vystavena globalizačním tlakům a dalším jevům, které mají na roli architektury ve vazbě na veřejný prostor zásadní dopad. Expozice na 16. bienále architektury by tudíž měla vhodnou formou zpřítomnit specifickou tradici a východiska českého myšlení a tvorby reflektující proměňující se potřeby naší společnosti, jakož i zahraniční ohlasy a vlivy. Měla by však zejména představit nové iniciativy, které mohou oslovit a zaujmout širší mezinárodní veřejnost a přispět k vzájemně obohacující výměně. Z tohoto hlediska by expozice instalovaná v česko-slovenském pavilonu měla reflektovat a ztvárnit hlavní téma bienále architektury v roce 2018, které formulovaly jeho hlavní kurátorky, Yvonne Farrel a Shelley McNamara (jejich ideový námět je reprodukován v Příloze č. 2). Návrh projektu dodavatel předloží v kreslené či tištěné formě, přípustný je prostorový model (1:35). Pro publikaci všech zúčastněných prací a výsledků výběru je nutno spolu s návrhem předložit i základní materiál (především představu o instalaci v rámci pavilonu) v elektronické podobě. Návrh projektu musí obsahovat: • jméno autora/kurátora/architekta, který je předkladatelem projektu a partnerem pro komunikaci s vyhlašovatelem, • charakteristiku návrhu s návazností na hlavní kurátorský koncept bienále v maximálním rozsahu 5 normostran A4 (1800 znaků včetně mezer), • kresebná dokumentace o max. rozsahu 10 stran A3 (tištěná i elektronická verze ve formátu pdf), • ekonomickou rozvahu a položkový rozpočet, • informace o technických podmínkách realizace, • informace o plánovaných doprovodných tiskových či elektronických materiálech, • informace o harmonogramu přípravy. Téma expozice v národním pavilonu musí korespondovat s koncepcí hlavních kurátorek 16. bienále architektury Yvonne Farrel a Shelley McNamara, které určily jako hlavní téma FREESPACE (Příloha č. 2 ZD). Podané návrhy budou považovány za nevratné, zadavatel je uloží pro své archivní účely a Národní galerie v Praze může jejich část obsahující návrh interiérového řešení expozice případně kdykoli později zveřejnit vystavením ve svých výstavních prostorách. Předkladatelé návrhu akceptují tyto podmínky svou účastí a dávají výslovný konkludentní souhlas s bezúplatným užitím této části návrhu k jeho případnému vystavení ve výstavních prostorách Národní galerie v Praze za respektování zákona o ochraně osobních údajů. Vítězný návrh se stává majetkem Národní galerie v Praze (resp. České republiky, s příslušností s ním hospodařit pro Národní galerii v Praze). Přesná specifikace předmětu zakázky i technických podmínek je uvedena v Přílohách této zadávací dokumentace. Za vítězný návrh poskytnou vyhlašovatelé předkladateli 2 celoroční vstupenky do Národní galerie v Praze.

Code from the NIPEZ code list

92312000-1

Name from the NIPEZ code list

Umělecké služby

Code from the CPV code list

92312000-1

Name from the CPV code list

Umělecké služby

Text field for describing the place of performance

Československý národní pavilon v areálu Giardini di Castello v Benátkách

Subject-Matter Items


Show detail
ITEM DESCRIPTION
DetailUmělecké služby92312000-1Umělecké služby

Place of Performance


No records to be displayed in this list.

Additional Information


AWARDED ON THE BASIS OF A FRAMEWORK AGREEMENT

No

AWARDED IN A DNS

No

THE RESULT OF THE PP WILL BE THE IMPLEMENTATION OF A DNS

No

This is a framework agreement

No

Imported public contract

No

Publication Records in the NEN System


Show detail
Detail28. 12. 2017 14:58Uveřejnění písemné zprávy
Detail28. 12. 2017 14:27Uveřejnění účastníků
Detail28. 12. 2017 14:26Uveřejnění výsledku
Detail16. 11. 2017 12:48Došlo k uveřejnění dokumentu Rozhodnutí o oznámení o výběru nabídek.pdf.
Detail26. 10. 2017 15:10Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace
Detail17. 10. 2017 15:44Uveřejnění vysvětlení zadávací dokumentace
Detail29. 09. 2017 12:04Uveřejnění zadávacích podmínek